第10章
關燈
小
中
大
[Better never means better to everyone. It always means worse for some. —The Handmaid’s Tale
更好並不意味著對所有人來說都是更好。它對有些人眼裏意味著更糟。——使女的故事]
我又夢見了我曾經的房子。有我丈夫和孩子的那個。那個曾經被我稱作家,直到它作為家的兩個原因都被奪走了的房子。
我坐在書房的壁爐前。我堅持要求房子裏有這樣一個房間,有這樣一個壁爐。算是對赫奇帕奇公共休息室的模仿,很滑稽,但它奏效了。房間角落裏的沙發上放著淺色靠墊,不小心的話會直接陷進去,想再出來可就沒那麽簡單了;還有張實木桌子。我坐在地上,背對著門,身下的地板燙得驚人。可我暴露在外的皮膚上還是起滿雞皮疙瘩。我過了很久才意識到雙手抖得如同落葉。
抖得像落葉,我琢磨著這句話。這房子裏的落葉都被燒掉了,就在我面前的壁爐裏。它們絕不會被堆在後院裏,讓孩子們跳進去,或者被用來做其他人會做的事情,我不知道。我的手也會在死前或是死後,被我或是被一個有著悲傷面孔的陌生人燒掉,我想。它們總有一天會化成灰燼的。
然後我仔細看著我的手,意識到它們還不是一個老太太的手,暫時還不是。當然,靜脈已經開始緩緩隆起,皮膚也逐漸失去了彈性,但它們仍然是一雙年輕的手。我問自己,這樣一雙年輕的手為什麽會在顫抖,像我曾經照顧過的那些老人。但我馬上就明白過來,是寒意。我坐在火邊,可還是很冷。也許可以怪罪於室外的溫度,但現在還沒到秋天。
我的兒子沒敲門就直接走進屋子。他不需要敲門。這是他的家,他承不承認事實都是如此。門沒關,就和以往一樣,你甚至感覺不到裏面的人換了。只靠聽他的腳步聲,我就知道是我的兒子;他走路的方式很獨特,他步伐向來篤定,就像他了解世界上的一切,即使一根木棍替換了他的一條腿之後也是如此。那是另一個故事了,不是我要講的。
不管怎樣,我兒子進來了。我繼續垂著頭,打量自己的雙手。你是怎麽認識他的?他問我。
我不知道你指的是誰,我說。我想你知道,他回答道。
他是對的,但我沒再說話。然後,他沈默不語地轉過身,沒等那個永遠不會被說出口的答案。因為他根本不在乎,因為他已經下定決心,因為他有自己的判斷了。我聽到他走出門,左轉,打開另一扇門。有東西被摔碎,有人在喊叫,有人在抽泣。更多的破碎聲,更多的咒罵聲,更多的哭聲。接著門就被關上了,留下的只有沈默。我覺得自己被石化了,也許我兒子離開時甩了個無聲咒,作為離別的禮物。我就一直坐在壁爐前,仔仔細細地研究那兩只連在我手臂上的肉塊,無意識地摸索著手肘上的那塊傷疤。
一個月後,我帶著我的羊皮紙搬進了現在住的地方。
魁地奇球賽的幾天後我才在禮堂裏遇到朱利安。準確地說,我們在朝對方走去時不可避免地撞了個滿懷。他的眼睛下面有淡淡的青紫,似乎沒睡好。
“你想去走走嗎?”他在我之前問。
我沒說話,只是點點頭,跟在他身後走了出去。三三兩兩的學生散布在草地上,誰也沒關註我們的到來。朱利安和我沿著黑湖的邊緣慢慢散著步,我感受著腳下沙石的棱角,似乎不是我在移動,而是它們在推著我向前去。
黝黑的湖水像是在無限伸展下去,根本看不到底。幾片落葉落在水面上,激起的漣漪不慌不忙地一圈圈擴開來,一直撞上岸邊的沙土才停下。緊挨著湖泊外圍的土壤顏色要暗一些,連瘋長的雜草都擋不住下面的沙土被慢慢沖走。
“你這幾天在做什麽?”我問,盡力讓自己的語氣聽上去是在關心他,但話一出口我就後悔了;這跟質問朱利安沒有區別。
他回答的時候沒看我。“梅樂思一直纏著我,想弄明白我是從哪裏學來的咒語。迪佩特攔了幾次,最後還是鄧布利多出面才結束。”
朱利安深深地吸了口氣。我等著他繼續說下去,但就這樣沒了下文。
“所以你是從哪裏學來的?”我輕聲問,一邊扭過頭確認周圍沒有別人。
“書上吧,大概。”他回答說,“那是我第一次用那個咒語。”
我停下腳步。他語氣裏的某樣情緒讓我感到有些受傷。朱利安過了幾秒才意識到我沒跟上來,停住腳步轉身望著我,眉頭緊鎖。
“你可以相信我,朱利安。”我說,“我不是梅樂思,也不會打小報告。”
他臉上的表情顯示出內心的糾結。“阿米莉婭,”他陰郁地念著我的名字,“阿米莉婭。”
“怎麽了?”我不自覺地壓低聲音,盡管周圍一個人都沒有。
“你得發誓不將我接下來要說的告訴任何人。”
我緊張地咽了口唾沫: “朱利安——”
“求你了,”他的語氣變了,帶著絕望的哀求,“我沒有別人可以傾訴了。我僅僅需要一個聽眾,一個值得信任的聽眾。我需要你,艾米,”
也許是他的語氣,也許是被自己混亂的想法搞糊塗了,也許是該死的好奇。總之,若是能再選擇一次,我絕不會說好的。如果我沒說這句話,究竟還會不會經歷以後的事,誰也說不清。
可是我說了,並主動踏進了神秘的未知。朱利安轉過頭,看著遠處的城堡,大概是在搜索拉文克勞的塔樓,或者是貓頭鷹棚屋。當他開口時,就像變了個人似的。他近乎冷酷、不帶任何感情色彩地說:
“格林德沃一直沒有放棄拉攏人心。從去年到現在,已經有無數巫師為了抵抗他而丟了性命,也有無數人加入了他的軍團。魔法部的人把這些事情瞞了下來,我父親也參與了這個決定。實際上,半個魔法部都摻和進來了。每次看到他寫的信,就不難明白這有多困難。那種讓人絕望的語氣,一條又一條生命,一次又一次失去。
“毫無疑問的是,有人想要公布於世,但這怎麽可能呢?”他臉上露出痛苦的表情,我的心揪緊了。“他們要平息這場戰爭,在戰火能夠蔓延到無辜人的家門口前阻止它,卻又不能亂了人心,讓群眾每日都在恐慌裏度過。這世界當然是公平的,至少部長盡力維持著一切的平衡。瞞下這件事需要所有人的努力和決心。他,以及每個參與決定的人都為此不惜任何代價。沒有例外,一個也沒有。
“阿米莉婭,要是你能明白……我父親做出的犧牲,是我。”
有人朝湖裏扔了塊石頭,水花飛濺,打濕了我們兩人的鞋子。
“我要離開了,艾米。去幫助平息這場戰役。”
“你要去參軍?”我輕聲問,嗓音有些沙啞。他沈默地點點頭。“所以你知道那個咒語。魔法部想訓練你們成為作戰的機器。”
他沒反駁,我知道自己猜對了。“那個咒語是教科書上的內容,這點我沒有說謊。”朱利安幹巴巴地說,“但你說得沒錯,他們想將優勢最大化。不過,我不清楚霍格沃茨裏還有誰涉及了這件事。他們的保密工作做得很好。”
這點毋庸置疑。“什麽時候?”
“父親爭取到了我在霍格沃茨上六年級的時間,所以還有一年。”
“不到一年。”
我不明白自己為什麽要糾正他。直到他的手指觸及我的面頰我才意識到自己在哭。
“艾米,我想讓你知道沒有事情是定下來的。或許到時候格林德沃的勢力已經被削弱,甚至徹底消滅掉了。誰都說不準,也許明天這場戰役就結束了。”
我們相互看了一眼。我忽然受不了他的目光了,不得不別過頭。
“不管怎麽樣,我們要抱著最好的想法,對吧?”我吸吸鼻子,盡力露出一個微笑。“答應我,無論發生什麽,你都要告訴我真相。”
“我答應你。”他說。
我輕輕地抱住他,將頭靠在他的肩膀上。他的手垂在身側,過了一會兒才放到我的背上。
“我們要懷抱希望,即使在最黑暗的時刻。”朱利安喃喃地說,聲音裏一絲情緒都沒有。
鼓舞鬥志的口號,空虛的承諾。作為高級副部長的兒子一定沒少聽到類似空白無力的文字。事實上,我也聽到了不少類似的話,只不過那是後事了。而那天還發生了什麽,我只能遺憾地說,我記不得了。我只能想起我們在湖邊走了很久,但就連這次經歷,我也分不清究竟是真的發生了,還是僅存在於我的記憶裏。這場談話後我們沒再說談起關於他即將離開霍格沃茨,甚至讓我覺得自己是不是臆想出了整件事。
我唯一能確定的是,在同一天,朱利安邀請我去那是只有鼻涕蟲俱樂部的會員才有資格前去的、斯拉格霍恩舉辦的聖誕舞會。其實我們誰都沒有興趣,可他因為父親而被老鼻涕蟲格外重視。當然也不全是霍爾斯特德的緣故,朱利安本人覺得擔的起魔藥課教授對他的賞識。此外,他早就向父親保證過將盡力去享受還在學校的時間。聖誕舞會絕對是其中不可或缺的一項。
之後跟自己的孩子講述這段經歷時,我試著從霍爾斯特德·迪戈裏的視角來看這件事情。當他們仰起臉,似懂非懂地聆聽這段往事時,我忍不住去想,如果是一個不同的決定,我又會在何處?
至少不會在這裏書寫我的故事。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
更好並不意味著對所有人來說都是更好。它對有些人眼裏意味著更糟。——使女的故事]
我又夢見了我曾經的房子。有我丈夫和孩子的那個。那個曾經被我稱作家,直到它作為家的兩個原因都被奪走了的房子。
我坐在書房的壁爐前。我堅持要求房子裏有這樣一個房間,有這樣一個壁爐。算是對赫奇帕奇公共休息室的模仿,很滑稽,但它奏效了。房間角落裏的沙發上放著淺色靠墊,不小心的話會直接陷進去,想再出來可就沒那麽簡單了;還有張實木桌子。我坐在地上,背對著門,身下的地板燙得驚人。可我暴露在外的皮膚上還是起滿雞皮疙瘩。我過了很久才意識到雙手抖得如同落葉。
抖得像落葉,我琢磨著這句話。這房子裏的落葉都被燒掉了,就在我面前的壁爐裏。它們絕不會被堆在後院裏,讓孩子們跳進去,或者被用來做其他人會做的事情,我不知道。我的手也會在死前或是死後,被我或是被一個有著悲傷面孔的陌生人燒掉,我想。它們總有一天會化成灰燼的。
然後我仔細看著我的手,意識到它們還不是一個老太太的手,暫時還不是。當然,靜脈已經開始緩緩隆起,皮膚也逐漸失去了彈性,但它們仍然是一雙年輕的手。我問自己,這樣一雙年輕的手為什麽會在顫抖,像我曾經照顧過的那些老人。但我馬上就明白過來,是寒意。我坐在火邊,可還是很冷。也許可以怪罪於室外的溫度,但現在還沒到秋天。
我的兒子沒敲門就直接走進屋子。他不需要敲門。這是他的家,他承不承認事實都是如此。門沒關,就和以往一樣,你甚至感覺不到裏面的人換了。只靠聽他的腳步聲,我就知道是我的兒子;他走路的方式很獨特,他步伐向來篤定,就像他了解世界上的一切,即使一根木棍替換了他的一條腿之後也是如此。那是另一個故事了,不是我要講的。
不管怎樣,我兒子進來了。我繼續垂著頭,打量自己的雙手。你是怎麽認識他的?他問我。
我不知道你指的是誰,我說。我想你知道,他回答道。
他是對的,但我沒再說話。然後,他沈默不語地轉過身,沒等那個永遠不會被說出口的答案。因為他根本不在乎,因為他已經下定決心,因為他有自己的判斷了。我聽到他走出門,左轉,打開另一扇門。有東西被摔碎,有人在喊叫,有人在抽泣。更多的破碎聲,更多的咒罵聲,更多的哭聲。接著門就被關上了,留下的只有沈默。我覺得自己被石化了,也許我兒子離開時甩了個無聲咒,作為離別的禮物。我就一直坐在壁爐前,仔仔細細地研究那兩只連在我手臂上的肉塊,無意識地摸索著手肘上的那塊傷疤。
一個月後,我帶著我的羊皮紙搬進了現在住的地方。
魁地奇球賽的幾天後我才在禮堂裏遇到朱利安。準確地說,我們在朝對方走去時不可避免地撞了個滿懷。他的眼睛下面有淡淡的青紫,似乎沒睡好。
“你想去走走嗎?”他在我之前問。
我沒說話,只是點點頭,跟在他身後走了出去。三三兩兩的學生散布在草地上,誰也沒關註我們的到來。朱利安和我沿著黑湖的邊緣慢慢散著步,我感受著腳下沙石的棱角,似乎不是我在移動,而是它們在推著我向前去。
黝黑的湖水像是在無限伸展下去,根本看不到底。幾片落葉落在水面上,激起的漣漪不慌不忙地一圈圈擴開來,一直撞上岸邊的沙土才停下。緊挨著湖泊外圍的土壤顏色要暗一些,連瘋長的雜草都擋不住下面的沙土被慢慢沖走。
“你這幾天在做什麽?”我問,盡力讓自己的語氣聽上去是在關心他,但話一出口我就後悔了;這跟質問朱利安沒有區別。
他回答的時候沒看我。“梅樂思一直纏著我,想弄明白我是從哪裏學來的咒語。迪佩特攔了幾次,最後還是鄧布利多出面才結束。”
朱利安深深地吸了口氣。我等著他繼續說下去,但就這樣沒了下文。
“所以你是從哪裏學來的?”我輕聲問,一邊扭過頭確認周圍沒有別人。
“書上吧,大概。”他回答說,“那是我第一次用那個咒語。”
我停下腳步。他語氣裏的某樣情緒讓我感到有些受傷。朱利安過了幾秒才意識到我沒跟上來,停住腳步轉身望著我,眉頭緊鎖。
“你可以相信我,朱利安。”我說,“我不是梅樂思,也不會打小報告。”
他臉上的表情顯示出內心的糾結。“阿米莉婭,”他陰郁地念著我的名字,“阿米莉婭。”
“怎麽了?”我不自覺地壓低聲音,盡管周圍一個人都沒有。
“你得發誓不將我接下來要說的告訴任何人。”
我緊張地咽了口唾沫: “朱利安——”
“求你了,”他的語氣變了,帶著絕望的哀求,“我沒有別人可以傾訴了。我僅僅需要一個聽眾,一個值得信任的聽眾。我需要你,艾米,”
也許是他的語氣,也許是被自己混亂的想法搞糊塗了,也許是該死的好奇。總之,若是能再選擇一次,我絕不會說好的。如果我沒說這句話,究竟還會不會經歷以後的事,誰也說不清。
可是我說了,並主動踏進了神秘的未知。朱利安轉過頭,看著遠處的城堡,大概是在搜索拉文克勞的塔樓,或者是貓頭鷹棚屋。當他開口時,就像變了個人似的。他近乎冷酷、不帶任何感情色彩地說:
“格林德沃一直沒有放棄拉攏人心。從去年到現在,已經有無數巫師為了抵抗他而丟了性命,也有無數人加入了他的軍團。魔法部的人把這些事情瞞了下來,我父親也參與了這個決定。實際上,半個魔法部都摻和進來了。每次看到他寫的信,就不難明白這有多困難。那種讓人絕望的語氣,一條又一條生命,一次又一次失去。
“毫無疑問的是,有人想要公布於世,但這怎麽可能呢?”他臉上露出痛苦的表情,我的心揪緊了。“他們要平息這場戰爭,在戰火能夠蔓延到無辜人的家門口前阻止它,卻又不能亂了人心,讓群眾每日都在恐慌裏度過。這世界當然是公平的,至少部長盡力維持著一切的平衡。瞞下這件事需要所有人的努力和決心。他,以及每個參與決定的人都為此不惜任何代價。沒有例外,一個也沒有。
“阿米莉婭,要是你能明白……我父親做出的犧牲,是我。”
有人朝湖裏扔了塊石頭,水花飛濺,打濕了我們兩人的鞋子。
“我要離開了,艾米。去幫助平息這場戰役。”
“你要去參軍?”我輕聲問,嗓音有些沙啞。他沈默地點點頭。“所以你知道那個咒語。魔法部想訓練你們成為作戰的機器。”
他沒反駁,我知道自己猜對了。“那個咒語是教科書上的內容,這點我沒有說謊。”朱利安幹巴巴地說,“但你說得沒錯,他們想將優勢最大化。不過,我不清楚霍格沃茨裏還有誰涉及了這件事。他們的保密工作做得很好。”
這點毋庸置疑。“什麽時候?”
“父親爭取到了我在霍格沃茨上六年級的時間,所以還有一年。”
“不到一年。”
我不明白自己為什麽要糾正他。直到他的手指觸及我的面頰我才意識到自己在哭。
“艾米,我想讓你知道沒有事情是定下來的。或許到時候格林德沃的勢力已經被削弱,甚至徹底消滅掉了。誰都說不準,也許明天這場戰役就結束了。”
我們相互看了一眼。我忽然受不了他的目光了,不得不別過頭。
“不管怎麽樣,我們要抱著最好的想法,對吧?”我吸吸鼻子,盡力露出一個微笑。“答應我,無論發生什麽,你都要告訴我真相。”
“我答應你。”他說。
我輕輕地抱住他,將頭靠在他的肩膀上。他的手垂在身側,過了一會兒才放到我的背上。
“我們要懷抱希望,即使在最黑暗的時刻。”朱利安喃喃地說,聲音裏一絲情緒都沒有。
鼓舞鬥志的口號,空虛的承諾。作為高級副部長的兒子一定沒少聽到類似空白無力的文字。事實上,我也聽到了不少類似的話,只不過那是後事了。而那天還發生了什麽,我只能遺憾地說,我記不得了。我只能想起我們在湖邊走了很久,但就連這次經歷,我也分不清究竟是真的發生了,還是僅存在於我的記憶裏。這場談話後我們沒再說談起關於他即將離開霍格沃茨,甚至讓我覺得自己是不是臆想出了整件事。
我唯一能確定的是,在同一天,朱利安邀請我去那是只有鼻涕蟲俱樂部的會員才有資格前去的、斯拉格霍恩舉辦的聖誕舞會。其實我們誰都沒有興趣,可他因為父親而被老鼻涕蟲格外重視。當然也不全是霍爾斯特德的緣故,朱利安本人覺得擔的起魔藥課教授對他的賞識。此外,他早就向父親保證過將盡力去享受還在學校的時間。聖誕舞會絕對是其中不可或缺的一項。
之後跟自己的孩子講述這段經歷時,我試著從霍爾斯特德·迪戈裏的視角來看這件事情。當他們仰起臉,似懂非懂地聆聽這段往事時,我忍不住去想,如果是一個不同的決定,我又會在何處?
至少不會在這裏書寫我的故事。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)